C#.NET で MessageBox をオーナーウィンドウの中央に表示するための覚え書きです。
元ネタは Microsoft のサポート技術情報 180936 です。
※ソースだけですが。。。

public partial class Form1 : Form {
    public Form1() {
        InitializeComponent();
    }

    private void cmdCenterMsgBox_Click(object sender, EventArgs e) {
        MsgBox.Show(this, "オーナーウィンドウの中央に表示されるはず", "オーナーウィンドウの中央表示サンプル", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
    }
}

/// <summary>
/// Win API
/// </summary>
public class WinAPI {
    [DllImport("user32.dll")]
    public static extern IntPtr GetWindowLong(IntPtr hWnd, int nIndex);
    [DllImport("kernel32.dll")]
    public static extern IntPtr GetCurrentThreadId();
    [DllImport("user32.dll")]
    public static extern IntPtr SetWindowsHookEx(int idHook, HOOKPROC lpfn, IntPtr hInstance, IntPtr threadId);
    [DllImport("user32.dll")]
    public static extern bool UnhookWindowsHookEx(IntPtr hHook);
    [DllImport("user32.dll")]
    public static extern IntPtr CallNextHookEx(IntPtr hHook, int nCode, IntPtr wParam, IntPtr lParam);
    [DllImport("user32.dll")]
    public static extern bool SetWindowPos(IntPtr hWnd, int hWndInsertAfter, int X, int Y, int cx, int cy, uint uFlags);
    [DllImport("user32.dll")]
    public static extern bool GetWindowRect(IntPtr hWnd, out RECT lpRect);

    public delegate IntPtr HOOKPROC(int nCode, IntPtr wParam, IntPtr lParam);

    public const int GWL_HINSTANCE = (-6);
    public const int WH_CBT = 5;
    public const int HCBT_ACTIVATE = 5;

    public const int SWP_NOSIZE = 0x0001;
    public const int SWP_NOZORDER = 0x0004;
    public const int SWP_NOACTIVATE = 0x0010;

    public struct RECT {
        public RECT(int left, int top, int right, int bottom) {
            Left = left;
            Top = top;
            Right = right;
            Bottom = bottom;
        }

        public int Left;
        public int Top;
        public int Right;
        public int Bottom;
    }
}

/// <summary>
/// オーナーウィンドウの真中に表示される MessageBox
/// </summary>
public class MsgBox {

    /// <summary>
    /// 親ウィンドウ
    /// </summary>
    private IWin32Window m_ownerWindow = null;

    /// <summary>
    /// フックハンドル
    /// </summary>
    private IntPtr m_hHook = (IntPtr) 0;

    /// <summary>
    /// メッセージボックスを表示する
    /// </summary>
    /// <param name="owner"></param>
    /// <param name="messageBoxText"></param>
    /// <param name="caption"></param>
    /// <param name="button"></param>
    /// <param name="icon"></param>
    /// <returns></returns>
    public static DialogResult Show(
        IWin32Window owner,
        string messageBoxText,
        string caption,
        MessageBoxButtons button,
        MessageBoxIcon icon) {
        MsgBox mbox = new MsgBox(owner);
        return mbox.Show(messageBoxText, caption, button, icon);
    }

    /// <summary>
    /// コンストラクタ
    /// </summary>
    /// <param name="window">親ウィンドウ</param>
    private MsgBox(IWin32Window window) {
        m_ownerWindow = window;
    }

    /// <summary>
    /// メッセージボックスを表示する
    /// </summary>
    /// <param name="messageBoxText"></param>
    /// <param name="caption"></param>
    /// <param name="button"></param>
    /// <param name="icon"></param>
    /// <returns></returns>
    private DialogResult Show(
        string messageBoxText,
        string caption,
        MessageBoxButtons button,
        MessageBoxIcon icon) {
        // フックを設定する。
        IntPtr hInstance = WinAPI.GetWindowLong(m_ownerWindow.Handle, WinAPI.GWL_HINSTANCE);
        IntPtr threadId = WinAPI.GetCurrentThreadId();
        m_hHook = WinAPI.SetWindowsHookEx(WinAPI.WH_CBT, new WinAPI.HOOKPROC(HookProc), hInstance, threadId);

        return MessageBox.Show(m_ownerWindow, messageBoxText, caption, button, icon);
    }

    /// <summary>
    /// フックプロシージャ
    /// </summary>
    /// <param name="nCode"></param>
    /// <param name="wParam"></param>
    /// <param name="lParam"></param>
    /// <returns></returns>
    private IntPtr HookProc(int nCode, IntPtr wParam, IntPtr lParam) {

        if (nCode == WinAPI.HCBT_ACTIVATE) {
            WinAPI.RECT rcForm = new WinAPI.RECT(0, 0, 0, 0);
            WinAPI.RECT rcMsgBox = new WinAPI.RECT(0, 0, 0, 0);

            WinAPI.GetWindowRect(m_ownerWindow.Handle, out rcForm);
            WinAPI.GetWindowRect(wParam, out rcMsgBox);

            // センター位置を計算する。
            int x = (rcForm.Left + (rcForm.Right - rcForm.Left) / 2) - ((rcMsgBox.Right - rcMsgBox.Left) / 2);
            int y = (rcForm.Top + (rcForm.Bottom - rcForm.Top) / 2) - ((rcMsgBox.Bottom - rcMsgBox.Top) / 2);

            WinAPI.SetWindowPos(wParam, 0, x, y, 0, 0, WinAPI.SWP_NOSIZE | WinAPI.SWP_NOZORDER | WinAPI.SWP_NOACTIVATE);

            IntPtr result = WinAPI.CallNextHookEx(m_hHook, nCode, wParam, lParam);

            // フックを解除する。
            WinAPI.UnhookWindowsHookEx(m_hHook);
            m_hHook = (IntPtr) 0;

            return result;

        } else {
            return WinAPI.CallNextHookEx(m_hHook, nCode, wParam, lParam);
        }
    }
}

Visual Studio 2005 で作成しました。

ソース一式 (MessageBoxSample.zip) (11.1 KB)